Горизонты испанского языка
учебники грамматики и лексики для изучающих испанский язык
Словарь

TESTS ON-LINE


Дорогие друзья!

Теперь вы можете выполнять задания прямо на сайте в режиме on-line.
Для выполнения теста кликните на кнопку

TEST on-line

над соответсвующим заданием. Тест можно пройти 3 раза: после первого выполнения вы увидите, сколько ошибок допустили, после второго — вам покажут в каких вопросах ошибки, после третьего выполнения — вы узнаете правильные ответы.


Queridos amigos:

Desde ahora podéis hacer los tests on-lineen nuestra página web. Para empezar el test haced clik en el botón

TEST on-line

encima de la tarea. Podéis hacerlo 3 veces: al final de la primera prueba verás cuantos errores cometisteis. Al repetirlo veréis dónde cometisteis el error y a la tercera ronda — la variante correcta.



Уважаемые пользователи сайта!

Если вы приобрели второе издание учебника для начинающих «Открываем горизонты» без CD-диска, вы можете скачать его бесплатно, пройдя по  ссылке (ZIP файл).

Авторы



HAZ CLIC
Una rúbrica nueva en la página

HACER VOLAR LA IMAGINACIÓN



Muchas cosas interesantes hay aquí

www.profedeele.es

https://www.videoele.com


   SLIDESHOW

     Если у Вас не сразу открываются презентации, попробуйте открыть их из папки "Загрузки"
 
















































































































































































PREPOSICIÓN⇔PROPOSICIÓN








































































































































































































 



























                      






















 





































                     
Unidad 4. Casa

Unidad 4. Casa

Краткое содержание урока:

FONÉTICA Y ORTOGRAFÍA [ŷ] — Ll ll, Y y
CONTENIDOS GRAMATICALES: Gerundio (Tabla № 19)
Imperativo (Tabla № 20)
Participio pasado (Tabla № 21)
Pretérito perfecto de indicativo (Tabla № 22)
LÉXICO: Casa y su distribución
Muebles y complementos
Mudanzas
Faenas de la casa
CONTENIDOS COMUNICATIVOS Instrucciones y órdenes
Diferencias y contrastes
Opiniones
 

CLAVES DEL CRUCIGRAMA/ОТВЕТЫ КРОССВОРДА (р. 132)
  1. Hornillos
  2. Televisor
  3. Mesa
  4. Lavadora
  5. Frigorífico
  6. Lámpara
  7. Sillón
  8. Armario
  9. Cuadro
  10. Cama
  11. Cajones
  12. Pila
  13. Reloj-despertador
  14. Bañera
  15. Lavabo
  16. Espejo
  17. Grifo
  18. Sofá
  19. Silla
  20. Cojín



FONÉTICA Y ORTOGRAFÍA  
Dictado 1. (Ej.3 p.118) Escribe las palabras y coloca la tilde donde sea necesario. (Диктант 1. Запиши слова и поставь, где нужно ударение).



Dictado 2. Escucha al locutor y escribe las palabras. ( Диктант 2. Прослушай диктора и запиши слова)


Dictado 3. Escucha al locutor y escribe las cifras. (Диктант 3. Прослушай диктора и напиши цифры)


CLAVES / ОТВЕТЫ

Урок 4. Dictado 3.

538, 761, 268, 834, 315, 981, 187, 341, 439, 514, 237, 719, 613, 124, 343, 875, 258, 477, 503, 601


GRAMÁTICA
 

ESTAR+GERUNDIO (таблица 19 стр.306)


¿Qué están haciendo?
 

 


Tarea 1. Relaciona las imágenes con las acciones.(Соотнеси картинки с действиями)
 

a. Dar de comer al bebé
b. Limpiar los cristales
c. Jugar al baloncesto
d. Echar la comida al gato
e. Escuchar música
f.Lavar la vajilla (los platos)
g.Ver la tele
h. Leer un libro
i. Saltar a la comba/a la pata coja
j. Tocar la guitarra

 
k. Poner la lavadora                     
l. Barrer el suelo
m. Escuchar la radio y tomar café
n.Hacer ejercicio
o. Tocar el piano
p.Sacar al perro
q. Escribir una carta
r. Quitar el polvo
s. Planchar la ropa
t. Pasar la aspiradora

Tarea 2. Di ¿qué están haciendo los personajes? Utiliza la perífrasis con gerundio estar+gerundio (Скажи, что делают персонажи? Используй конструкцию с герундием estar+gerundio)

Tarea 3. Describe la imágen.(Опиши картинку)


Tarea 4. Cuenta ¿qué estás haciendo tú? (Расскажи, а что делаешь ты?)
 


IMPERATIVO (Повелительное наклонение) (Таблица 20 стр.308)
PRETÉRITO PERFECTO(Сложный перфект изъявительного наклонения)(Таблица 22 стр.314)

 

Reglas básicas para ser feliz y vivir en armonía
 
                                  ¿Has venido? ¡SALUDA!
                                  ¿Te vas? ¡DESPÍDETE!
                                  ¿Te han hablado? ¡CONTESTA!
                                  ¿No han pedido tu opinión? ¡NO OPINES!
                                  ¿Has encendido? ¡APAGA!
                                  ¿Has abierto? ¡CIERRA!
                                  ¿Has desarmado? ¡ARMA!
                                  ¿Has roto? ¡REPARA!
                                  ¿Has ensuciado? ¡LIMPIA!
                                  ¿Has mojado? ¡SECA!
                                  ¿No sabes cómo funciona? ¡NO LO TOQUES!
                                  ¿No sabes hacerlo mejor? ¡NO CRITIQUES!
                                  ¿No has venido a ayudar? ¡NO ESTORBES! 
                                  ¿Has pedido prestado? ¡DEVUELVE!
                                  ¿No te pertenece? ¡PIDE PERMISO!
                                  ¿Has hablado de más? ¡SOSTENLO!
                                  ¿Has prometido? ¡CUMPLE!
                                  ¿Has comprado? ¡PAGA!
                                  ¿Amas? ¡DILO!
                                  ¿Te han hecho un favor? ¡AGRADECE!
                                  ¿Has ofendido? ¡DISCÚLPATE!
                                  ¿Te han alabado? ¡ACÉPTALO!
                                  ¿Te ha gustado? ¡REENVÍALO!
 



 


Audio 1. Diálogo: Alquilar un apartamento.


Tarea 1. Diga si es verdadero o falso (V/F)./Ответь, соответствует или нет утверждение содержанию текста (V/F)

TEST on-line

 

1   El señor llama a una Agencia Inmobillaria.  V   F 
2 El señor busca una vivienda para comprar.  V  F
3 Son cuatro personas en la familia.  V  F
4 La vivienda que se le ofrece está amueblada y totalmente equipada.  V  F
5 El apartamento es exterior.  V  F
6 El edificio es de 8 plantas con ascensor y conserje.  V  F
7 El señor tendrá una plaza de aparcamiento garantizada.  V  F
8 El edificio está en una zona  verde de la ciudad.  V  F
9 Si el señor alquila este apartamento pagará más de 500€ al mes.  V  F


Tarea 2. Contesta a las preguntas. (Ответь на вопросы):
 

1 ¿Qué busca el señor?
2 ¿Qué hay en la oferta de la Agencia?
3 ¿Cómo quiere el señor el apartamento?
4 ¿Cuántos dormitorios tiene el apartamento?
5 ¿Cómo son los baños?
6 ¿Qué comodidades tiene el apartamento?
7 ¿Qué quiere decir "cocina totalmente amueblada"?
8 ¿Cómo está amueblado el apartamento?
9 ¿Cómo es el edificio? ¿Cuántas plantas tiene?
10 ¿En qué piso está el apartamento en alquiler?

 


Texto 1. Lee la carta de Juan y escríbele una respuesta haciéndole preguntas sobre las cosas que no menciona y te interesa saber sobre el apartamento.(Прочитай письмо Хуана и напиши ему ответ, задай ему вопросы, касающиеся квартиры, о том, что он не упомянул в своем письме, а тебя интересует.)




SLIDESHOW Yate
Antes de ver esta presentación (slide show), fíjate en las siguientes palabras y consúltalas en el diccionario, si es necesario:
Cubierta
Suite
Tripulación
 
 
Tareas:
  1. Contesta a las siguientes preguntas:
  1. ¿Cuáles son los parámetros del yate?
  2. ¿Cuántas personas pueden estar en el yate?
  3. ¿Cuántos espacios tiene para hacer deporte? Enuméralos.
  4. ¿Dónde pueden pasar sus horas de ocio los pasajeros del yate?
  5. ¿Dónde pueden comer los huéspedes?
  6. ¿Dónde duermen los pasajeros? ¿De cuántas suites dispone el yate?
  7. ¿Cómo se puede subir de una cubierta a la otra?
  8. ¿Cómo es la habitación del dueño? ¿Cómo está amueblada? Imagínate, ¿qué más hay allí?
  9. ¿Qué se puede hacer en el Gran Salón?
  10. ¿Qué energía  utiliza el yate?
 
  1. Imagínate que eres el dueño de este precioso yate y quieres hacer un crucero con tus invitados. Necesitas contratar a los tripulantes. Recuerdas,  ¿cuántas personas integran la tripulación? Ahora piensa, ¿a quienes vas a contratar para...?
  • Conducir el yate y organizar el trabajo de la tripulación
  • Arreglar los equipos eléctricos
  • Arreglar los motores y máquinas
  • Preparar la comida y servirla
  • Limpiar las suites y las cubiertas
  • Curar a los enfermos
  • Distraer a los huéspedes en sus horas de ocio
  • Servir las bebidas y tapas a los pasajeros
¿No se te ha olvidado ningún otro profesional?


Texto 1.
Tarea: Hoy se ha puesto muy de moda intercambiar casa o apartamentos para las vacaciones. La gente se comunica a través de Internet, busca la vivienda adecuada a sus necesidades y se pone en contacto directo con los dueños y acuerdan el intercambio.
¿Quieres participar en este intercambio? Entonces, lee la carta que viene abajo y escribe la respuesta. No te olvides de presentarte, de agradecer a los dueños del apartamento y describir el tuyo que les puedes ofrecer a cambio. Pregunta por las fechas disponibles para visitar Barcelona y hazles preguntas sobre las cosas que te interesan y no están indicadas.
Y ahora, ¡manos a la obra!


Перевод
Сегодня стало очень модно ездить в отпуск «по обмену», т.е. обмениваться домами или квартирами. Люди, по интернету, подыскивают подходящую квартиру,  напрямую связываются с ее владельцами и договариваются.
Хочешь принять участие в таком обмене? Тогда прочитай письмо, приведенное ниже, и напиши ответ. Не забудь представиться, поблагодарить хозяев квартиры и описать свою квартиру, которую ты предлагаешь им в обмен. Спроси, в какое время ты можешь приехать в Барселону. Выясни все, что тебя интересует, но не указано в письме.
А теперь: за работу!

Hola!
En primer lugar muchas gracias por su interés.
Si usted está planeando visitar Barcelona estaríamos(мы были бы рады) encantados de recibirles. A continuación una descripción amplia de las facilidades, servicios y condiciones que le esperan en su estancia con nosotros:
LA HABITACIÓN
Cómoda cama de tamaño completo en una habitación privada muy luminosa orientada al exterior, provista de toallas y sábanas limpias. Ideal para una pareja que busca una estancia romántica en Barcelona, ​​pero también se recomienda a amigos o familia.
EL APARTAMENTO
Es un piso grande (120m cuadrados). En un sexto piso (con ascensor en el edificio). Hay dos baños (uno con plato de ducha y otro con bañera, ambos con wc y lavabo), cocina, sala, comedor, lavadora, internet.
NOTA: Nosotros no alquilamos el apartamento entero, vivimos en él.
SERVICIOS INCLUIDOS
Amplia sala de estar.
El pleno acceso a una cocina totalmente equipada.
2o Cuarto de baño a compartir. Increíble terraza con vistas a la Sagrada Familia.
 conexión Wi-fi gratuito 
 Calefacción


EL BARRIO
Estamos ubicados en una zona muy comercial por la que se puede dar un paseo y encontrar restaurantes, cafés , panaderías, bares de tapas españolas, souvenirs, supermercados y muchas tiendas. Nos encontramos a un paso de la Sagrada Familia, a 5 minutos (3 paradas de metro) del centro de la ciudad y la mayoría de atracciones turísticas, las Ramblas, la calle principal de Barcelona, ​​con edificios de Gaudí y todo tipo de tiendas (famosos centros comerciales, tiendas de diseño, bulevares y marcas de prestigio). A tan solo 15 minutos a pie de la Torre Agbar y Glorias, a 30 minutos de las playas donde se pueden encontrar varios restaurantes y clubes nocturnos
CÓMO LLEGAR A CASA DESDE EL AEROPUERTO
Es muy fácil, usted debe tomar el tren en el aeropuerto hasta " Estación Sants " y allí tomar el metro (L5) hasta la "Sagrada Familia" (5 paradas). La duración total del viaje es de aproximadamente 50 min.
O puede tomar el Aerobús desde el aeropuerto de Barcelona por 5 euros, el trayecto es muy directo ya que hace tan sólo 4 paradas en el centro de Barcelona, ​​bajar en la tercera parada (Plaça Universitat) y desde allí tomar el metro (L2) a Sagrada Familia. El trayecto es mas caro, pero la ventaja es que estos autobuses salen cada 5 minutos, mientras que de la otra forma tienes que esperar el tren..
ACERCA DE NOSOTROS.
Mi nombre es Heydi y mi amigo se llama Joel. Somos dos jóvenes amigos. Soy estudiante de diseño de moda, soy de Cuba, pero realmente amamos esta ciudad. Nos encanta viajar y conocer gente nueva! También nos gusta aprender de otras culturas, entre nosotros hablamos español, pero se puede hablar en Inglés conmigo o italiano con Joel :)
Queremos darle la bienvenida y hacerles sentir como en casa mientras conocen esta maravillosa ciudad.
No dude en preguntar todo lo que necesita saber, estamos dispuestos a ayudarle en cualquier cosa.
Heydi y Joel :))

PREPOSICIONES DE LUGAR (Tabla N9 p.286)


 

 

Di ¿dónde están las cosas?
 
el despertador
la lámpara
el ordenador
el ratón
la impresora
la mochila
el lápiz
el bolígrafo
el borrador
las tijeras
el picel
la bicicleta
el patín
la pelota
la cometa
el osito de peluche
la muñeca
el regalo
el dibujo
el biberón
el chupete



 
 


 



 1. Amplio piso en alquiler soleado
380 €
110 m2 3 €/m2 Piso 3 dorm. 4a planta
Avenida Caresmar. Alquilo piso de 3 habitaciones (2 dobles), 2 baños completos, amplio comedor con chimenea, cocina con salida a galería, 2 terrazas y 1 balcón. Calefacción. Cerca comercios, parques y a pocos minutos de la estacion de trenes.
 2. Gran oportunidad
380 €
110 m2 3 €/m2 Piso 3 dorm. 4a planta
Piso totalmente exterior de 75 m², salón-comedor, 3 habitaciones 2 de ellas dobles, cocina independiente reformada, baño completo reformado y calefacción. Sin muebles. Tan sólo 1 mes de fianza.
 
 3. Alquiler piso ascensor Santa Margarida i Els Monjos
350 €
80 m2 4 €/m2 Piso 3 dorm. n/d
¿buscas piso economico en Monjos aquí lo tienes, 80 metros, tres habitaciones, salón comedor, cocina, baño. Finca con ascensor. Con gastos de comunidad incluidos en precio.
 
 4. Alquiler piso ascensor y terraza Eixample
 750 €
90 m2 8 €/m2 Piso 3 dorm. 2a planta
Piso muy amplio y espacioso, 90 m2. Tres habitaciones, dos individuales (en las que cabe cama de matrimonio) y una doble exterior con armario empotrado. Baño, cocina equipada, comedor, salón, lavadero y terraza-balcón exterior a la calle. A 50 metros de la parada de metro.
 5. Alquiler piso garaje Santa Margarida i Els Monjos
450 €  
Alquiler con opción a compra
Estupendo piso seminuevo en alquiler semiamueblado, y con opción a compra en Monjos de 92 metros; dispone de salón comedor, baño, dos habitaciones, vestidor, cocina independiente y terraza. Plaza de aparcamiento y trastero incluidos en precio. Excelente oportunidad.
 
 6. Buena zona, cerca de metro amueblado.
500 €
40 m2 12 €/m2 Piso 1 dorm. 3a planta
Calle VILADOMAT. Estudio de 1 habitación con comedor, cocina equipada, 1 baño con los suministros de agua de luz y de gas dados de alta. Totalmente amuebladito con ascensor. Se puede alquilar por temporadas cortas o largas. Disponible para entrar a vivir desde ya! Junto lineas de metro y de autobuses!
 
 7. Alquiler piso garaje y piscina Sant Marti Sarroca
425 €
90 m2 4 €/m2 Piso 3 dorm. n/d
Piso de 85m2 en Sant Marti Sarroca con vistas al castillo, consta de 3 habitaciones (1 suite), 2 baños completos, cocina ofice, amplio comedor con salida a terraza de 30m2, zona comunitaria con piscina y plaza de parquing.
 
 8. Apartamento 60m con habitación en suitte amueblado
645 €
60 m2 10 €/m2 Piso 1 dorm. 4a planta
Calle Regente Mendieta. Apartamento amueblado. Con 1 habitación con vestidor y baño completo. Suite. Calefacción. Finca con ascensor. Suministros dados de alta. Listo para entrar a vivir.
 
 9. Piso 3 habitaciones amueblado buena zona
600 €  
65 m2 9 €/m2 Piso 3 dorm. 4a planta  
Sagrada Familia. Piso de 3 habitaciones amueblado y equipado. Tiene 1 habitación doble exterior y dos individuales. Baño completo con bañera. Cocina equipada con nevera y lavadora. Salón comedor amueblado. Balcón. Parquet. No tiene ascensor. Se pide un mes de fianza. Gastos de comunidad incluidos. Listo para entrar. Oportunidad!
 10. Alquiler piso con 2 habitaciones Sitges
480 €
70 m2 6 €/m2 Piso 2 dorm. n/d

Piso de 2 habitaciones en el centro de Sitges de 60m2, baño completo, cocina independiente, comedor exterior.
 
 11. Reformado, soleado, muebles incluidos
450 €
70 m2 6 €/m2 Piso 3 dorm. 1a planta
Calle Europa. Zona Can Parellada, 70 m2, reformado. Muebles y electrodomésticos. Recibidor, salón-comedor exterior muy soleado, cocina independiente con salida a lavadero, 3 habitaciones (dos de ellas dobles y exteriores), 1 baño con bañera, 2 con ducha. Carpintería interior roble, carpintería exterior aluminio climalit, suelos gres, ascensor.
 12. Alquiler piso seminuevo Santa Margarida i Els Monjos
400 €  
70 m2 5 €/m2 Piso 2 dorm. n/d
Piso seminuevo en alquiler Monjos de 70 metros en alquiler semiamueblado; dispone de salón comedor, cocina, baño y dos habitaciones. Con gastos de comunidad incluidos en precio. Buena oportunidad.
 
 13. Alquiler piso ascensor Vilafranca del Penedes
400 €
75 m2 5 €/m2 Piso 3 dorm. n/d
Estupendo piso en alquiler de 75 metros, totalmente amueblado y equipado para entrar a vivir; dispone de salón comedor con salida a balcón, tres habitaciones, cocina, baño. Con gastos de comunidad incluidos en precio. Oportunidad
 
 14. Alquiler piso luminoso ascensor Torreta
400 €
75 m2 5 €/m2 Piso 3 dorm. n/d
Amplio piso de 2 habitaciones en perfecto estado, año 2000, amplio salón comedor, cocina independiente, lavadero, gran baño completo, armarios de obra, recibidor, calefacción a gas natural, suelos de gres, ventanas de aluminio con doble vidrio. Muy luminoso con orientación sur este. Ubicado en el centro de Sant Pere de Ribes, cerca de comercios, parada de autobús, colegios, etc.
 

Tarea 1.
1.¿En qué pisos está incluida en el precio la opción de estacionar el coche?
2.¿En qué anuncios los dueños no mencionan la planta donde se encuentra el piso?
3.¿En qué pisos todas las habitaciones dan a la calle?
4.¿Qué pisos pueden venderse?
5.¿En qué pisos se han hecho obras?
6.¿A qué piso sólo se accede subiendo las escaleras?
7.¿Qué pisos tienen habitaciones de alta categoría?
8.¿Alquilando qué pisos tienes que pagar el anticipo de un mes?
9.¿Qué pisos disponen de buena infraestructura?
10.¿En qué pisos no se paga aparte la comunidad?
 


Tarea 2. Abajo vienen 2 planos: uno es de una casa rural y otro es de una casa moderna.
Fíjate en ellas. Descríbelas en detalle.
(Ниже ты видишь 2 плана домов: один - это
сельский дом, другой - современный коттедж.Опиши эти дома подробно)

 

Casa moderna






















 
Casa rural
















 

 
Dí,¿cómo es tu casa? Descríbela. (Расскажи о своем доме. Опиши его)


¿Quién limpia tu casa?
 


 



Audio 1. La casa museo del poeta

 


Tarea 1. Elije la opción correcta.
(Выбери правильный вариант ответа)
 
1 La casa del poeta es...
a) grande
b) pequeña
2 El salón está...
a) a la derecha
b) a la izquierda
3 La habitación es clara porque tiene...
a) mucha luz
b) mucho espacio
4 La ventana del dormitorio...
a) es grande
b) da al parque
5 Al lado de la cama hay...
a) una silla
b) un armario
6 Al fondo vemos...
a) una mesa grande
b) una cama modesta
7 El sillón antiguo está...
a) en medio de la habitación
b) ante el escritorio
8 Los libros están...
a) en el suelo
b) en las estanterías
9 El despacho...
a) es al mismo tiempo el dormitorio
b) está al lado del dormitorio

Tarea 2. Dibuja el plano de casa museo. (Нарисуй план дома-музея)
 
VIDEO Venta de casa (anuncio de publicidad)
Tarea: Mira el vídeo y escribe el texto para este anuncio. Si quieres puedes grabarlo en formato MP3 y enviárnoslo. Lo colocaremos en la página. ( Посмотри видео и напиши текст к этому рекламному ролику. Если хочешь, запиши его в формате МР3 и пришли его нам. Мы разместим его на нашей странице)

¡Ojo! En el texto del vídeo aparecen algunas palabras que se usan en los países de América Latina.
Por ejemplo:
recámara= cuarto, habitación
desayunador=comedor




 



VIDEO El pintor (ríete un poco)
 



 


CONSOLIDACIÓN DEL PRTÉRITO PERFECTO