Горизонты испанского языка
учебники грамматики и лексики для изучающих испанский язык
Словарь

TESTS ON-LINE


Дорогие друзья!

Теперь вы можете выполнять задания прямо на сайте в режиме on-line.
Для выполнения теста кликните на кнопку

TEST on-line

над соответсвующим заданием. Тест можно пройти 3 раза: после первого выполнения вы увидите, сколько ошибок допустили, после второго — вам покажут в каких вопросах ошибки, после третьего выполнения — вы узнаете правильные ответы.


Queridos amigos:

Desde ahora podéis hacer los tests on-lineen nuestra página web. Para empezar el test haced clik en el botón

TEST on-line

encima de la tarea. Podéis hacerlo 3 veces: al final de la primera prueba verás cuantos errores cometisteis. Al repetirlo veréis dónde cometisteis el error y a la tercera ronda — la variante correcta.



Уважаемые пользователи сайта!

Если вы приобрели второе издание учебника для начинающих «Открываем горизонты» без CD-диска, вы можете скачать его бесплатно, пройдя по  ссылке (ZIP файл).

Авторы



HAZ CLIC
Una rúbrica nueva en la página

HACER VOLAR LA IMAGINACIÓN



Muchas cosas interesantes hay aquí

www.profedeele.es

https://www.videoele.com


   SLIDESHOW

     Если у Вас не сразу открываются презентации, попробуйте открыть их из папки "Загрузки"
 








































































         














































Versión en AUDIO
(El habla del Caribe)





















 






















































































 





 






















 
Unidad 2. Carácter de una persona

Unidad 2. Carácter de una persona

На этой странице вы найдете дополнительные текстовые, аудио и видео материалы по теме "Характер человека".
Мы предлагаем вам прочитать тексты и комиксы, послушать радиопрограммы и посмотреть видеофрагменты, содержащие лексику этого урока, и выполнить предлагаемые задания.

 


AUDICIÓN 1. Piloto discapacitado


Tarea 1. Contesta a las preguntas:

  1. ¿Cómo Albert aprendió a conducir?
  2. ¿Qué deporte eligió después?
  3. ¿Por qué lo cambió por otro?
  4. ¿Qué méritos se ha ganado como deportista?
  5. ¿Por qué se llama "conejillo de Indias"?
  6. ¿En qué otras esferas se hizo famoso?
  7. ¿Cómo ayudó a mucha gente?
  8. ¿Qué le ayudó a salir adelante?

Tarea 2. Ilustra con ejemplos los siguientes rasgos de carácter de Albert:

  1. tenacidad
  2. vitalidad
  3. firmeza
  4. austeridad
  5. espíritu de lucha
  6. "pesadez"

Tarea 3. Di qué tiene que ver la vida del protagonista con los siguientes dichos:

  1. "Querer es poder".
  2. "Los amigos te salen como setas".

ESTE VIDEO HA CAMBIADO MI VIDA .

LA TUYA, ¿TAMBIÉN CAMBIARÁ?


 La historia de López (formato video)
La historia de López (formato SLADESHOW pps)

¿DE QUÉ ARBOL CAÍSTE?

Busca el día de tu cumpleaños y encuentra tu árbol... una vez localizado busca abajo la explicación sobre el mismo. Es interesante y de alguna manera preciso, además de ser parte de la astrología Celta.
 
Diciembre 23 a Enero 01 →              Manzano Junio 25 a 04 →                          Manzano
Enero 2 a 11        →                           Abeto Julio 5 a 14 →                              Abeto
Enero 12 a 24 →                                Olmo Julio 15 a 25 →                            Olmo
Enero 25 a Febrero 03 →                  Ciprés Julio 26 a Agosto 04 →               Ciprés
Febrero 4 a 8 →                                Álamo Agosto 5 a 13 →                          Álamo
Febrero 9 a 18 →                               Cedro Agosto 14 a 23 →                         Cedro
Febrero 19 a 28 →                             Pino Agosto 24 a Septiembre 2 →         Pino
Marzo 1 a 10 →                                  Sauce Llorón Septiembre 3 a 12 →                   Sauce Llorón
Marzo 11 a 20 →                              Árbol de Limas Septiembre 13 a 22 →               Árbol de Limas
Marzo 21 →                                        Roble Septiembre 23 →                           Olivo
Marzo 22 a 31 →                                Avellano Septiembre 24 a Octubre 03 →      Avellano
Abril 1 a 10 →                                    Árbol Rowan Octubre 4 a 13 →                           Árbol Rowan
Abril 11 a 20 →                                  Arce Octubre 14 a 23 →                          Arce
Abril 21 a 30 →                                  Nogal Octubre 24 a Noviembre 11 →        Nogal
Mayo 1 a 14 →                                   Álamo Noviembre 12 a 21 →                      Castaño
Mayo 15 a 24 →                                 Castaño Noviembre 22 a Diciembre 1→Árbol de Cenizas
Mayo 25 a Junio 03 →                  Árbol de Cenizas Diciembre 2 a 11 →              Árbol Hornbeam
Junio 4 a 13 →                                Árbol Hornbeam Diciembre 12 a 21 →                      Higuera
Junio 14 a 23 →                                 Higuera Diciembre 22 →                              Haya
Junio 24 →                                         Abedul  

ÁLAMO (la Incertidumbre).Es una persona con un alto sentido de la estética, no muy segura de sí misma, valiente sólo si es necesario, necesita rodearse de un ambiente agradable, es muy selectiva, a veces solitaria, muy entusiasta, de naturaleza artística, buena organizadora, intenta aprender a través de la filosofía, confiable en cualquier situación, asume las relaciones muy seriamente.

ABEDUL (la Inspiración).Una persona vivaz, atractiva, elegante, amistosa, no pretenciosa, modesta, no le gustan los excesos, aborrece lo vulgar, ama la vida en la naturaleza y la calma, no muy apasionada, llena de imaginación, un poco ambiciosa, crea una atmósfera de calma y satisfacción.

ABETO (el Misterio).Es una persona de extraordinario buen gusto, dignidad, sofisticada, ama la belleza, temperamental, testaruda, tiende al egoísmo pero se preocupa por quienes están cerca, más bien modesta, muy ambiciosa, de muchos talentos, industriosa, amante insatisfecha, de muchos amigos y enemigos, muy confiable.

ARCE (la Mente Abierta).Una persona fuera de lo común, llena de imaginación y originalidad, tímida y reservada, ambiciosa, orgullosa, segura de sí misma, con sed de nuevas experiencias, algunas veces nerviosa, tiene muchas complejidades, buena memoria, aprende rápidamente, con una vida amorosa complicada, le gusta impresionar. Debes buscar tener una relación seria que te llene tu vida, eso te haría feliz.

AVELLANO (lo Extraordinario).Es una persona encantadora, no pide nada, muy comprensiva, sabe como impresionar a la gente, segura, mente abierta, positivista, activa en la lucha de causas sociales, popular, temperamental y amante caprichoso, sensual y excesivamente apasionado, bello, sensible, honesto y compañero tolerante, con un sentido de la justicia muy preciso.

CASTAÑO (la Honestidad).De belleza inusual, no desea impresionar, con un desarrollado sentido de la justicia, vivaz, es una persona interesada, diplomática de nacimiento, sin embargo se irrita fácilmente y es muy sensible en compañía, muchas veces por falta de seguridad en sí misma, a veces actúa con sentido de superioridad, se siente incomprendida, ama una sola vez, tiene dificultades para encontrar pareja.

ÁRBOL DE CENIZAS (la Ambición). Es una persona excepcionalmente atractiva, vivaz, impulsiva, exigente, no le importan las críticas, ambiciosa, inteligente, llena de talentos, le gusta jugar con el destino, puede ser egoísta, muy fiable y digna de confianza, amante fiel y prudente, algunas veces el cerebro control al corazón, pero asume sus relaciones muy seriamente.

HAYA (la Creatividad).Tiene buen gusto, le preocupan las apariencias, materialista, organiza bien su vida y su carrera, es una persona ahorrativa, buen líder, no toma riesgos innecesarios, razonable, espléndida compañera de vida, gusta de mantener la línea (dieta, deportes, etc.)

ÁRBOL HORNBEAM (el Buen Gusto).De una belleza muy fresca, se preocupa por su apariencia y su condición económica, de buen gusto, no es egoísta, vive de la forma más cómoda posible de manera razonable y disciplinada, busca bondad y conocimiento en una pareja emotiva, sueña con amantes inusuales, a menudo es feliz con sus sentimientos, desconfía de la mayoría de las personas, nunca está segura de sus decisiones, muy concienzuda.

ÁRBOL DE LIMAS (la Duda).Acepta lo que la vida le da de una manera muy compleja, odia pelear, el estrés y el trabajo, pero le disgusta la pereza y la ociosidad, es suave y sabe ceder, hace sacrificios por los amigos, de mucho talento pero no suficientemente tenaz para explotarlos, se lamenta y se queja a menudo, es una persona muy celosa pero leal.

MANZANO (el Amor).De contextura liviana, mucho carisma, es una persona llamativa y atractiva, de un aura agradable, coqueta, aventurera, sensible, siempre enamorada, quiere amar y ser amada, compañera fiel y tierna, muy generosa, de talentos científicos, vive el día a día, filósofa despreocupada con imaginación. Totalmente despistada.

OLMO (la Mentalidad Noble).De figura agradable, buen gusto en el vestir, de exigencias modestas, tiende a no olvidar los errores, alegre, le gusta mandar pero no obedecer, es una pareja honesta y fiel, le gusta tomar decisiones por los demás, de mentalidad noble, generosa, con buen sentido del humor, práctica.

ÁRBOL ROWAN (la Sensibilidad).Llena de encantos, alegre, da sin expectativas, le gusta llamar la atención, ama la vida, las emociones, no descansa, e incluso gusta de las complicaciones, es tanto dependiente como independiente, tiene buen gusto, es una persona artística, apasionada, emocional, buena compañía, no olvida.

CEDRO (la Confianza).De una belleza extraña, sabe adaptarse, gusta del lujo, de buena salud, es una persona para nada tímida, tiende a ver de menos a la demás gente, segura de sí, con determinación, impaciente, le gusta impresionar a los demás, de muchos talentos, industriosa, saludablemente optimista, en espera el único y verdadero amor, capaz de tomar decisiones rápidamente.

CIPRÉS (la Fidelidad).Fuerte, muscular, adaptable, toma lo que la vida tiene para darle, es una persona satisfecha, optimista, ansía el dinero y el reconocimiento, odia la soledad, es una pareja apasionada, entregada y siempre insatisfecha, fiel, no se altera fácilmente, indócil, un poco pedante y totalmente desinteresada.

NOGAL (la Pasión).Implacable, es una persona extraña y llena de contrastes, a menudo egoísta, agresiva, noble, de horizontes amplios, de reacciones inesperadas, espontánea, de ambición sin límites, nada flexible, es una pareja difícil y poco común, no siempre agrada pero se le admira, con un ingenio estratégico, muy celosa y apasionada, no se compromete.

OLIVO (la Sabiduría).Ama el sol, de sentimientos cálidos y tiernos, razonable, es una persona equilibrada, evita la agresión y la violencia, tolerante, alegre, calma, un sentido bien desarrollado de la justicia, sensible, empática, no conoce los celos, le encanta leer y la compañía de personas sofisticadas.

PINO (lo Particular).Le encanta la compañía agradable, es una persona muy robusta, sabe hacer de su vida algo confortable, muy activa, natural, buena compañía pero no siempre amistosa, se enamora fácilmente pero su pasión se apaga al poco tiempo, no se rinde fácilmente, se decepciona de todo hasta que encuentra su ideal, es de confianza y de carácter práctico.

ROBLE (la Valentía).Es una persona robusta de naturaleza, valiente, fuerte, implacable, independiente, sensible, no le gustan los cambios, mantiene sus pies bien puestos sobre la tierra, y gusta de la acción.

SAUCE LLORÓN (la Melancolía).Una persona bella pero melancólica, atractiva, muy empática, ama las cosas bellas y de buen gusto, ama viajar, soñadora sin descanso, caprichosa, honesta, puede ser influenciada pero es difícil para convivir, exigente, con buena intuición, sufre en el amor pero a veces encuentra sustento en su pareja. Algunas veces le gusta mentir es bastante amigable

HIGUERA (la Sensibilidad).Muy fuerte, es una persona un poco voluntariosa, independiente, no permite las contradicciones o discusiones, ama la vida, su familia, los niños y los animales, un poco volátil socialmente, buen sentido del humor, Tímida pero extrovertida. Gusta de la ociosidad y la pereza, de un talento práctico e inteligencia. Persona muy sensual y atractiva al sexo opuesto. Costa de gran elegancia y porte.




 


Texto 1. Zanahoria, huevo y café.


Así como el oro debe pasar por el fuego para ser purificado, los seres humanos necesitamos pruebas para pulir nuestro carácter. Lo más importante es cómo reaccionamos frente a ellas.

Una hija se quejaba con su padre acerca de la vida. No sabía cómo seguir adelante y, cansa­da de luchar, estaba a punto de darse por ven­cida. Parecía que cuando solucionaba un pro­blema, aparecía otro.
El padre, un reconocido chef, la llevó a la cocina. Llenó tres ollas con agua y las puso sobre fuego fuerte. Cuando el líquido estaba hirviendo, echó zanahorias en la primera olla, un par de huevos en la segunda, y algunos gra­nos de café en la tercera.
La hija esperó con impaciencia, preguntán­dose qué estaría haciendo su padre. A los veinte minutos él apagó el fuego, puso las zanahorias en un recipiente y los huevos en otro, coló el café y lo sirvió en una jarra. Mirando a su hija, le preguntó:
—Querida, ¿qué ves?
—Zanahorias, huevos y café —fue la res­puesta.
Le pidió que tocara las zanahorias: estaban blandas. Luego le dijo que rompiera un hue­vo: estaba duro. Por último, le pidió que pro­bara el café. Ella sonrió, mientras disfrutaba el rico aroma de la bebida. Humildemente, la joven preguntó:
-¿Qué significa esto, papá?
—Estos tres elementos —explicó él— se han enfrentado a la misma adversidad, el agua hir­viendo, y cada uno ha reaccionado en forma diferente. La zanahoria, fuerte y dura, se tor­nó débil, fácil de deshacer. El huevo era frágil; la cascara fina protegía su interior líquido, que después de estar en el agua hirviendo se endu­reció. Los granos de café transformaron al agua, convirtiéndola en la rica bebida que te reconforta y calienta. ¿Qué eres tú? —le pre­guntó el cocinero a su hija—. Cuando la adversidad llama a tu puerta, ¿eres zanahoria, hue­vo o grano de café?

                                                                                                                                                                               

 


Tarea 1. Recordarás los adjetivos que ves arriba. Ponlas en lugares adecuados para terminar las definiciones.
 
 

  • Una persona que habla mucho es _____________
  • Una persona que no habla mucho es ____________
  • Una persona dice la verdad es _______________
  • Una persona que no dice la verdad es ____________
  • Una persona que muestra alegría es_______________
  • Una persona que no divierte a otras es _____________
  • Una persona que está de buen humor y alegre es __________
  • Una persona que muestra ánimo al exterior es _______________
  • Una persona tonta _____________
  • Una persona que no se preocupa demasiado por los bienes materiales es__________
  • Una persona que se preocupa demasiado por los bienes materiales es__________     
  • Una persona leal a sus ideales o personas es _______________
  • Una persona no leal a sus ideales o personas es ______________
  • Una persona que no puede esperar que las cosas pasen es ____________
  • Una persona que puede esperar que las cosas pasen es ____________
  • Una persona tranquila que no provoca luchas es___________
  • Una persona que provoca luchas es _____________

 



Texto 2. Lee el texto y haz las tareas que vienen a continuación.
 

  La Chica de los 15 minutos  

Tomi Martinez De La Torre (España)
 

           Me llaman "La chica de los 15 minutos". Siempre, siempre, por muy importante que sea la cita que tenga, llego tarde 15 minutos. Mi madre nunca se enfadó por eso. Un día me dijo que era de nacimiento. Nací en el mismo momento en que el general Tejero daba unos tiros al aire en el congreso de los diputados. Según me contó, alguien empezó a chillar en la sala de al lado donde mi madre me daba a luz, y la matrona que la estaba atendiendo, nerviosa por no poder ver lo que estaba ocurriendo, metió la mano dentro de mi madre y cogiéndome del cuello, tiró de mí, me soltó sobre el vientre de mi progenitora y se fue a ver qué pasaba en el congreso.
Así que puede decirse que mi llegada al mundo pasó inadvertida para todo el mundo. Para todos, excepto para mi madre.

           Ella, viéndose sola, se las arregló para coger unas tijeras que había en una mesa con instrumentos médicos, cortó el cordón, le hizo un nudo, y acostándome a su lado, se dió golpes en la barriga hasta que pudo echar la placenta. Luego me dió unos azotes en el culete, y cuando vió que lloraba como una descosida, me metió su teta en la boca y nos dormimos las dos.
A mi madre, de tan solo 17 años, y a mí, de 10 minutos de vida, nos daba igual qué estaba pasando en el congreso de los diputados, quién disparaba a quién, qué era el congreso y quiénes eran esos hombres que se peleaban por televisión.

           Mi madre me dijo un día que ese hombre quería ser rey. O sea, eso del "quítate que me pongo yo". Y el rey de verdad, el que tenemos ahora, le dio dos galletas y lo llevó a la cárcel.
A mí no me pareció justo.

           Al día siguiente, le dije a mi seño en el cole que porqué no dejaban que ese tal Tejero fuese rey. "Solo una semanita o dos"-le sugerí.
           Recuerdo que mi seño me miró desde su asiento, se acercó a mí, me soltó un guantazo y me dijo:
-Cállate, insolente, y dile a tu madre que es ella la que tiene que ir al colegio.
Se lo dije, pero no solo no fue al colegio, sino que le pinchó las ruedas de su coche para que ella tampoco fuera.
-Así no se las dará de lista, la remilgada esa.-Me dijo mi madre.

           La seño nunca supo quién le había pinchado las ruedas, pero eso no le impidió seguir yendo a clase.
           Cuando tenía 4 ó 5 años, le pregunté a mi madre por mi papá. Mi madre me dijo que había echo un viaje astral y ya nunca se supo. Yo no sabía lo que era un viaje astral, y mi abuela Trini me dijo que era un viaje a Australia, un país que está en otro planeta y que la nave se había estropeado y no podían volver.
           Me lo imaginé viviendo con bichos verdes, con antenas como las que tenía la tele de mi vecina y empecé a hablar con él asomada a la ventana, utilizando la aguja de hacer punto que usaba mi madre para desatrancar el fregadero.
           Pero otro día, mi abuela, que le empezaba a fallar la memoria, me contó que mi padre se había perdido mientras hacía un laberinto en la puerta de mi casa. Le pregunté que para qué era el laberinto y me dijo que para que los espíritus malos no encontrasen el camino para entrar en casa.
-Así que papá era un espíritu malo, ¿no?-le pregunté yo.
-No hija,- me aclaró ella.-Lo que tu padre era, era un sinvergüenza.
-Pues eso.-le contesté.- Un espíritu malo.Devolví la aguja al fregadero y me olvidé de él.

           Cuando se aproximaba mi décimo cumpleaños en el cole nos pidieron que escribiésemos en un papel qué era lo más importante de nuestra vida, y yo escribí:
-Tejero, y mis 15 minutos.
-¿A qué Tejero te refieres?
-Al de los tiros.-le contesté. Y me miró algo raro el profesor.

           En ese momento no me dijo nada, pero cuando me iba para casa, me preguntó qué tenía que ver Tejero con mis 15 minutos y qué sabía yo de Tejero.
-Pues era un hombre que quería ser rey- le expliqué.- y como no le dejaron, cogió su escopeta de matar jabalíes y se lió a tiros y por su culpa, la matrona me sacó a tirones de la barriga de mi madre 15 minutos antes de que me tocara salir. Una faena, vamos.

           El profesor me miró con ojos como platos y después casi se destornilla de risa. En mi propia cara.
-Pues él no se reía después, profe.- Le dije.- El rey verdadero le dió dos tortazos y lo metió en la cárcel todos los días de su vida.

           Esta mañana, casi 19 años después de aquella conversación, he tropezado con aquel profesor.
           Me ha reconocido y me ha preguntado que cómo llevo lo de los 15 minutos.
-Todavía los echo en falta.-le he contestado.

           Y ha vuelto a reírse como aquel día.
           Y es que, 15 minutos, son 15 minutos. Y es mucho tiempo.

 Tarea: Contesta a las preguntas:
 

1.¿En qué clase de familia creció la protagonista? Argumenta tus ideas.
2.¿Cómo evolucionó  su imagen del padre? ¿Es típico para niños que crecen en familias incompletas?
3.¿Qué actos de violencia se cometieron a lo largo de este cuento? ¿Podemos catalogar el vandalismo dentro de los actos de violencia? ¿Por qué?
4.¿Por qué la protagonista cree que la sacaron a luz justo 15 minutos antes de la hora? ¿Es una determinación astral de su carácter o una excusa para su falta de puntualidad? ¿Deberían los sietemesinos llegar a cualquier cita 2 meses más tarde?
5.Enumera todo lo que puede hacerce en 15 minutos.







La historia de superación de Bethany 
Hamilton: la surfista que sobrevivió al
ataque de un tiburón




          
 



JAIMITO PASA AL FRENTE 


      Era la mañana del viernes, y eso significaba que había llegado el momento de esa divertida actividad que la maestra llamaba 'Agregar a la imagen'. La maestra iría llamando de a uno a los alumnos a pasar al pizarrón, el primero dibujaría un objeto, luego el segundo agregaría algo para obtener una nueva imagen y así sucesivamente.

La maestra llamó a Juanito...

 
                            




 
Juanito   regresó a su  asiento.
 Luego llegó el turno de Susanita...









 
Susanita se sentó.
La maestra llamó a Martincito al pizarrón...











 
Martincito volvió a silla.
Entonces pasó Laurita...




 


 

    


 
Laurita se sentó.    

En ese momento, Jaimito comenzó a agitar su brazo desesperadamente. La fama de Jaimito por hacer groserías hacía que la maestra evitara la participación del niño lo más que pudiese, pero luego de ver la imagen un rato, pensó que era imposible que Jaimito pudiese hacer alguna de las suyas.

Así es que llamó a Jaimito a pasar al frente, quien corrió hasta el pizarrón...

 

 


Así es... Jaimito volvió a salirse con la suya...


FRASES HECHAS PARA MEMORIZAR