1. Буква R r в зависимости от позиции может передавать одноударный звук [r] и многоударный (раскатистый) и напряжённый звук [r:]. В середине и в конце слова r обозначает одноударный звук [r]. При артикуляции этого звука кончик языка один раз касается верхних альвеол.
2. В начале слова, а также после согласных звуков [n ], [l ], [s] буква r обозначает многоударный звук [r:].
3. Буквосочетание rr встречается только в середине слова и всегда обозначает многоударный звук [r:]. При его артикуляции кончик языка несколько раз касается верхних альвеол. Недостаточно раскатистое произнесение этого звука может привести к изменению смысла слова.
El perrito de Rita me irrita. Si el perrito de Rita te irrita Dile a Rita que cambie el perrito por una perrita.
Por la calle Carretas Pasaba un perrito, Pasó una carreta Le pilló el rabito
Mariposa que en rosa se posa No es fea sino hermosa, Pues cuando una mariposa En rosa se posa Es que también es rosa hermosa. Y por ello se posa en esa rosa La hermosa mariposa.
Guerra tenía una parra y Parra tenía una perra, y la perra de Parra mordió la parra de Guerra, y Guerra le pegó con la pora a la perra de Parra. — Diga usted, señor Guerra: ¿por qué le ha pegado con la porra a la perra? — Porque si la perra de Parra no hubiera mordido la parra de Guerra, Guerra no le habría pegado con la porra a la perra.
