V

Увеличить

Буквы В b be и V v uve .

Эти две буквы в испанском языке читаются одинаково, то есть передают одни и те же звуки, хотя в прошлом они различались. Написание слов сохраняется традиционным, и его необходимо запоминать.
В зависимости от позиции буквы В b и Vvмогут передавать губно-губной смычный звук [ b ] и губно-губной щелевой звук [ ƀ].

1. Смычный звук [ b ]появляется в начале слова после паузы, а также после букв m , n. При артикуляции этого звука губы плотно смыкаются.
¡OJO ! Буква n перед b , v читается как m:
m , n + b= [ mb ]; n + v = [ mb ]

2. В остальных случаях, в середине слова или мелодической группы, буквы В bи V vпередают щелевой звук [ ƀ], при его произнесении губы не смыкаются, а лишь образуют щель.

El vino no vino vino.
El vino vino vinagre.

   De ese bobo vino, nunca beber debe;
   Vida boba y breve, vivirá si bebe.